Events in Niger have deepened the challenges facing U.S. policymakers in the Sahel region, amid rising Islamist insurgencies, intraregional tensions, and Russian influence. A mili…